Après avoir dû annoncer deux retards consécutifs (en avril et en août) pour ce chantier, la Ville de Montréal a confirmé que les travaux de réfection de la structure de dérivation et de déversement Alepin à LaSalle devraient prendre fin d’ici quelques jours, à la fin du mois d’octobre.
Dernière ligne droite avant la fin du mois et… des travaux !

Crédit photo : Karine Joly
« Tous les travaux de construction et de préparation requis à la mise en place de la dalle du futur toit permanent de la chambre sont complétés. Les poutres de la dalle du futur toit permanent ont été installées » a indiqué Audrey Gauthier, chargée de communication à la Ville de Montréal, en réponse à notre question la semaine dernière.
La construction de la dalle de béton, recouverte d’une bâche orange sur la photo ci-dessous, semblait terminée lors d’une visite sur le terrain le 19 octobre au matin.
Deux pelleteuses s’affairaient alors au travail de remblayage autour de la structure de béton. Une fois cette phase terminée, il ne restera plus qu’à remettre en état les lieux.
Débuté en novembre 2020, le chantier du collecteur Alepin devrait donc « se terminer selon l’échéancier prévu, si les conditions météorologiques le permettent » comme le précise Mme Gauthier dans son courriel.

Une mini tour de filtration au charbon pour mettre fin aux odeurs
D’un coût total de plus de 4 millions de dollars, ces travaux avaient causé d’importants désagréments aux résidentes et résidents des quartiers du Bronx à LaSalle et de Crawford à Verdun pendant les journées de canicule au mois d’août.
L’égout à ciel ouvert dégageait des odeurs nauséabondes aux alentours. « Un toit temporaire et un système de filtration au charbon ont été installés au-dessus de la chambre afin de limiter la propagation des odeurs » explique Mme Gauthier.
La photo en haut de cet article a été prise par Karine Joly le 19 octobre au chantier du collecteur Alepin à LaSalle.
Également à LaSalle…
- Conseil de LaSalle (6 octobre) : démolition, soutien aux organismes, transition écologique et déneigement
- Les élèves d’ici invités à recycler des piles dans un concours panquébécois
- Résultats de l’élection provinciale 2026 à Lachine, LaSalle, Verdun et du Sud-Ouest pour tous les candidats et candidates
L’information locale, c’est important pour vous ?
Saviez-vous que vous pouvez vous impliquer dans ce journal numérique 100% local, à but non lucratif et indépendant qui a rejoint 199 135 lectrices et lecteurs en 2023 avec une équipe majoritairement composée de bénévoles.
Rejoignez notre équipe pour couvrir l’actualité locale de LaSalle, Lachine, Verdun et du Sud-Ouest ou si vous avez une entreprise, un commerce ou un organisme, devenez un Partenaire d’Ici pour vous faire connaître des milliers de personnes qui nous lisent chaque semaine tout en aidant à assurer la viabilité de notre journal à but non lucratif.
Dernières nouvelles d’ici
- Jeune Lachinoise, Clara Pichette fonde une agence de tutorat en secondaire 5
- Verdun présente son budget « équilibré » pour 2027
- Conseil de Verdun (6 octobre) : Salutations au nouveau député, paiement à Golf Exécutif de Montréal, cohabitation sociale et travaux au parc du Souvenir
L’information locale, c’est important pour vous ?
Saviez-vous que vous pouvez vous impliquer dans ce journal numérique 100% local, à but non lucratif et indépendant qui a rejoint 220 801 lectrices et lecteurs en 2025.
Rejoignez notre équipe pour couvrir l’actualité locale de LaSalle, Lachine, Verdun et du Sud-Ouest ou si vous avez une entreprise, un commerce ou un organisme, devenez un Partenaire d’Ici pour vous faire connaître des milliers de personnes qui nous lisent chaque semaine tout en aidant à assurer la viabilité de notre journal à but non lucratif.






