Article modifié le 27 mars pour corriger des informations sur le mode de distribution de L’Accent.
Le bulletin Accent le Journal, distribué par l’Arrondissement de LaSalle et communément nommé L’Accent, annonce dans sa plus récente édition de mars la fin définitive de ses publications en anglais. La décision provient d’une directive émise par la Ville de Montréal, partage par courriel Caroline Elliott, responsable des communications de l’Arrondissement.
Auparavant, les LaSalloises et LaSallois recevaient dans leurs boîtes aux lettres une copie de la revue mensuelle dans les deux langues.
Cependant, la Ville centre serre considérablement la vis quant aux communications en anglais. Pour cause : la Loi 14 (projet de loi 96) sur la langue officielle et commune du Québec, le français, initialement adoptée par le gouvernement provincial le 24 mai 2022, puis entrée en vigueur le 1er juin 2023.
La loi modifie la Charte de la langue française, et assujettit le personnel du domaine public à se servir exclusivement de la langue française, par écrit et à l’oral. Le 1er juin 2023, la Ville de Montréal s’est engagée à s’y conformer en communiquant exclusivement en français.
Selon les données du dernier recensement, Statistique Canada répertorie en 2021 qu’à l’échelle de la ville de Montréal, 444 920 Montréalaises et Montréalais parlent plus souvent l’anglais à la maison. Pour ce qui est de la langue française, le nombre atteint 1 028 785 personnes.
« S’il est vrai que les réalités démographiques diffèrent considérablement d’un arrondissement à l’autre, les orientations en matière de politique linguistique s’avèrent communes pour l’ensemble de l’Administration », lit-on dans l’édition de mars de L’Accent.
Membre de l’équipe des communications de l’Arrondissement de Verdun, Andréanne C. Desfossés reconnait que les communications à l’écrit étaient disponibles dans les deux langues avant l’adoption de la Loi 14, sur demande. Toutefois, « les communications sur la santé et la sécurité (ex. avis d’ébullition) demeurent bilingues », maintient-elle.
Le magazine Vivre Lachine, publié par l’Arrondissement de Lachine, « a toujours été imprimé en français uniquement », explique par courriel Sophie Lepage, chargée de communication pour l’Arrondissement.
La communauté anglophone laSalloise inquiète
Membre du Centre multiculturel de ressources de LaSalle (CMRL), Gloria Ann Cozier clame en anglais, par voie de communiqué, que l’arrêt de la distribution de L’Accent est une source de préoccupation pour les membres du CMRL.
Selon elle, « une telle décision aurait non seulement un impact sur leur capacité à rester informés des événements communautaires, des décisions gouvernementales et des services publics, mais elle pourrait également favoriser un sentiment d’aliénation et d’exclusion ».
La communauté unilingue anglophone de LaSalle est au nombre de 17 770 personnes, selon les données du recensement de l’agglomération de Montréal en 2021, tirées du recensement de Statistique Canada
Diane Doonan, vice-présidente du centre LaSalle D&D 50+, pense que les services gouvernementaux deviennent de plus en plus difficiles à naviguer pour la population anglophone. C’est pourquoi le centre LaSalle D&D 50+ prend la responsabilité de fournir l’information locale en anglais à ses membres, assure Angele Robillard, présidente de l’organisme.
La mairesse laSalloise, Nancy Blanchet, mentionne comprendre ces préoccupations, mais rappelle que « l’Arrondissement LaSalle, tout comme la Ville de Montréal, est légalement francophone. »
Néanmoins, elle affirme que la loi permet aux personnes élues de correspondre en anglais avec la population anglophone. « Pour l’instant le mot de la mairesse dans L’Accent demeurera bilingue parce que, comme élue, je suis une exception », précise Mme Blanchet. Elle ajoute que les médias anglophones sont aussi un moyen qu’elle utilise pour relayer l’information dans la langue de Shakespeare.
Des exceptions, il y en a !
La loi sur la langue française à Montréal applique des exceptions à la législation provinciale. L’usage de l’anglais est accepté pour quelques personnes et dans certaines situations particulières.
L’Arrondissement de LaSalle invite les résidentes et résidents anglophones visés par les exceptions à communiquer à l’adresse lsl_publications@montreal.ca pour continuer à recevoir une copie papier en anglais de L’Accent.
Mme Blanchet affirme à Nouvelles d’Ici qu’elle a reçu 70 demandes en date du 18 mars 2025.
| Personnes physiques | Personnes morales | Situations particulières |
|---|---|---|
| Autochtones | Personnes morales ou entreprises établies à l’extérieur du Québec | La santé |
| Personnes immigrantes arrivées au Québec au cours des 6 derniers mois | Personnes morales ou entreprises établies au Québec, mais dont les communications concernent uniquement le siège social ou un établissement à l’extérieur du Québec | La sécurité publique |
| Personnes déclarées admissibles à recevoir l’enseignement en anglais | Personnes morales exemptées de l’application de la Charte en vertu de l’article 95, qui renvoie à la Convention de la Baie-James et du Nord québécois ainsi qu’à la Convention du Nord-Est québécois | Les principes de justice naturelle |
| Personnes qui correspondaient seulement en anglais avec la Ville avant le 13 mai 2021 | Établissements d’une personne morale formée et administrée exclusivement dans le but d’offrir des services dans une réserve, dans un établissement ou sur des terres visés à l’article 97 (réserves des membres des Premières Nations) ou à une personne visée à cet article | Les services touristiques |
| Personnes physiques à l’extérieur du Québec à qui un organisme fournit des services | Entreprises individuelles dont les exploitantes et exploitants correspondent déjà avec la Ville de Montréal dans une autre langue |
La photo de couverture a été prisepar Karine Joly.
Dernières nouvelles d’ici
- Grue LaSalle-Coke illuminée et revalorisée pour les 200 ans du canal de Lachine
- Conseil de Verdun (1er septembre): demande d’engagement ferme pour une école secondaire à l’IDS, demandes pour les candidats et candidates aux élections et entraves annoncées pour le championnat mondial de cyclisme
- Après Verdun et Le Sud-Ouest, LaSalle lance une consultation sur son futur Plan local de développement d’une communauté nourricière
L’information locale, c’est important pour vous ?
Saviez-vous que vous pouvez vous impliquer dans ce journal numérique 100% local, à but non lucratif et indépendant qui a rejoint 220 801 lectrices et lecteurs en 2025.
Rejoignez notre équipe pour couvrir l’actualité locale de LaSalle, Lachine, Verdun et du Sud-Ouest ou si vous avez une entreprise, un commerce ou un organisme, devenez un Partenaire d’Ici pour vous faire connaître des milliers de personnes qui nous lisent chaque semaine tout en aidant à assurer la viabilité de notre journal à but non lucratif.
