Conseiller d’arrondissement ou de Ville : quelle est la différence ?

^{Cet article a été modifié le 7 novembre 2025, car la version originale affirmait que les conseillers et conseillères d’arrondissement travaillent à temps partiel, alors que les conseillers et conseillères de Ville travaillent à temps plein. C’est faux, puisqu’il n’y a pas de nombre minimal ou maximal d’heures de travail pour les personnes élues, peu importe leur rôle. Les salaires de base de ces deux postes ont également été ajoutés.}

Le 2 novembre prochain, le jour des élections municipales de 2025, les électeurs et électrices du Grand Sud-Ouest auront quatre bulletins de vote en main. Ils auront l’occasion d’élire une personne à la mairie de la Ville de Montréal et une autre à la tête de leur arrondissement, mais aussi des conseillers et conseillères de Ville et d’arrondissement.

La Ville de Montréal compte 103 élus et élues dont 19 mairesses ou maires de ses arrondissements. La personne désignée maire ou mairesse de Montréal l’est aussi pour l’arrondissement de Ville-Marie. Présentement, Valérie Plante est donc la mairesse de la Ville de Montréal et de l’arrondissement Ville-Marie. Outre ces 19 maires et mairesses, 46 conseillers et conseillères de Ville et 38 d’arrondissement sont également élus au municipal.

Ces personnes siègent tous au conseil de leur arrondissement, qui se réunit généralement une fois par mois. Tout comme le maire ou la mairesse d’un arrondissement, les conseillers et conseillères de Ville siègent également au conseil municipal qui se tient à l’hôtel de ville, dans le Vieux-Montréal. Ce conseil se réunit également une fois par mois lors d’une séance qui est prolongée habituellement le lendemain.

Les décisions prises par cette instance ont une incidence « à l’échelle de Montréal », selon Élections Montréal, rejoint par courriel.

Les champs de compétences sont différents au niveau de la Ville et de l’arrondissement.

« La Charte de la Ville de Montréal précise que les affaires de la Ville sont administrées soit par le conseil municipal, soit par le conseil d’arrondissement, selon la répartition des compétences ([articles] 12 et 17) », explique Élections Montréal.

Le site web de la Ville de Montréal décrit le conseil municipal comme étant « la principale instance décisionnelle de la Ville ». Son rôle est notamment d’adopter « le budget, les règlements, les motions, les programmes de subventions et les ententes gouvernementales ».

Le conseil d’arrondissement, lui, exerce des compétences en urbanisme local, incluant l’adoption des « règlements de zonage et de lotissement », selon Élections Montréal. Il s’occupe aussi de la « gestion des parcs et des équipements culturels, sportifs et de loisirs », ainsi que de la « délivrance des permis et [de] l’information à la population ». Élections Montréal précise qu’il existe des exceptions à ces règles.

Enjeux globaux d’un côté et de proximité de l’autre

En bref, « le conseiller de Ville agit à deux niveaux : il participe aux orientations et politiques globales […] et aux dossiers locaux », tandis que « le conseiller d’arrondissement se concentre sur les enjeux de proximité […] ».

Autre distinction importante : le « salaire de base d’un conseiller d’arrondissement varie entre 36 422 $ et 50 432 $, selon l’arrondissement », tandis que celui d’un conseiller de Ville est de 63 040 $. Il n’y a pas de nombre minimal ou maximal d’heures de travail pour les personnes élues, peu importe leur rôle, ajoute Élections Montréal.

Il est à noter que tous les conseils d’arrondissement n’ont pas ces deux types de rôles. À Ville-Marie par exemple, les conseillers et conseillères ne sont que de Ville, tandis qu’à Outremont, ils ne sont que d’arrondissement. Par contre, on retrouve les deux au sein des conseils de LaSalle, de Lachine, de Verdun et du Sud-Ouest.

Ces arrondissements sont divisés en districts. À LaSalle, par exemple, l’arrondissement est divisé en deux : le district de Cecil-P.-Newman et celui de Sault-Saint-Louis. Les électeurs et électrices ne votent que pour les conseillers et conseillères de Ville et d’arrondissement qui se présentent dans leur district.

Pour savoir qui se présente aux élections municipales pour chaque arrondissement du Grand Sud-Ouest, voir cette série d’articles de Nouvelles d’Ici.

^{La photo en haut de cet article est un collage d’une photo de Canva et du logo de Nouvelles d’Ici.}